saffat suresi 123 ayet

saffat suresi 123. Ayet

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ

Ve inne ilyâse le minel murselîn(murselîne).

ve inne	: ve muhakkak
ilyâse	: İlyas
le	: elbette, mutlaka
min	: den
el murselîne	: gönderilmiş olanlar,

Hasan Basri Çantay

İlyas da, şübhe yok ki, gönderilmiş peygamberlerdendi.

Ömer Nasuhi Bilmen

Ve şüphe yok ki, İlyas da gönderilmiş (peygamber)lerdendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şübhesiz İlyas da mürselînden

Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Şüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendir.

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)

Şüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendir.

Diyanet İşleri (eski)

Doğrusu İlyas da peygamberlerdendir.

Diyanet İşleri

Şüphesiz İlyas da peygamberlerden idi.

Diyanet Vakfi

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

Celal Yıldırım

Şüphesiz İlyâs da gönderilen peygamberlerdendir;

Suat Yıldırım

İlyas da şüphesiz resullerdendi.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu İlyas da, gönderilen peygamberlerdendi.

İbni Kesir

Muhakkak ki İlyas da peygamberlerdendi.

Abdulbaki Gölpınarlı

Ve şüphe yok ki İlyas, elbette peygamberlerdendi.

Adem Uğur

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

Ali Bulaç

Gerçekten İlyas da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

Bekir Sadak

Dogrusu Ilyas da peygamberlerdendir.

Fizilal-il Kuran

İlyas da peygamberlerdendir.

Gültekin Onan

Gerçekten İlyas da gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

Muhammed Esed

Kuşkusuz, İlyas (da) elçilerimizden biriydi

Şaban Piriş

İlyas da peygamberlerden idi.

Tefhim-ul Kuran