فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Fanzur keyfe kâne âkibetul munzerîn(munzerîne).
| fanzur (fe unzur) | : o zaman, artık, bak |
| keyfe | : nasıl |
| kâne | : oldu |
| âkibetu | : akıbet, son |
| el munzerîne | : uyarılanlar |
Bak, o korkutulanların akıbeti nice oldu!
(72-74) Yemin olsun ki, onların içinde korkutucular göndermiş idik. Artık bak, o korkutulmuş olanların akibetleri nasıl oluverdi? Allah'ın ihlâsa erdirilmiş olan kulları müstesna.
Sonra da bak o inzar edilenlerin akıbeti nasıl oldu?
Sonra da bak o uyarılanların sonu nasıl oldu?
Sonra da bak o uyarılanların sonu nasıl oldu?
Uyarıldığı halde yola gelmeyenlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak!
Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu!
Uyarılanların âkıbetinin ne olduğuna bir bak!
Artık sen, o uyarılanların sonunun ne olduğuna bir bak!
İşte bak ve düşün: O uyarılanların âkıbeti nice oldu?
Şimdi bak, o korkutulanların akıbeti (helâk edilişleri) nasıl oldu?
Bir bak; uyarılanların akıbeti nice oldu.
Bak da gör, korkutulanların sonucu ne oldu.
Uyarılanların âkıbetinin ne olduğuna bir bak!
Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
Uyarildigi halde yola gelmeyenlerin sonunun nasil olduguna bir bak!
Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.
Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
Bak şu uyarılmış olanların haline!
Uyarılanların sonu nasıl oldu bir bak!
Uyarılıp korkutulanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
Şimdi bak, uyarılanların sonu ne oldu?
Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.
Bir bak, nasıl oldu uyarılanların sonu!
Uyarılanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.