وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ve ebsir fe sevfe yubsirûn(yubsırûne).
| ve ebsir | : ve bak, gözle |
| fe | : artık |
| sevfe | : yakında |
| yubsırûne | : görecekler |
Gözetle (onları). Onlar da göreceklerdir.
(177-179) Fakat onların sahasına indiği vakit artık korkutulmuş olanların sabahı ne kadar fenadır. Ve onlardan bir zamana kadar yüz çevir. Ve gör. Onlar da yakında göreceklerdir.
Gör, yakında görecekler
gör (ne olacak akibetleri. Onlar da) yakında göreceklerdir.
(İnecek azabı) gözetle! Yakında onlar da göreceklerdir.
İnecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
(Bekle ve) gör. Onlar da yakında görecekler.
Onların halini gör, onlar da göreceklerdir.
(Sonlarının ne olacağını) gör, kendileri de yakında göreceklerdir.
Başlarına inecek azabı gözetle! Zaten kendileri de yakında gerçeği göreceklerdir.
Gör onları, yakında (azabı) göreceklerdir.
Gözetleyiver, ilerde göreceklerdir.
Ve bir bak, bir gözle, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.
Onların halini gör, onlar da göreceklerdir.
Ve seyret; (azabı) yakında göreceklerdir.
Inecek azabi gozetle, onlar da goreceklerdir.
Ve bekle de gör, onlar da göreceklerdir.
Ve seyret; (azabı) yakında göreceklerdir.
ve (onların ne olduklarını) gör; zamanla onlar (da şimdi görmediklerini) göreceklerdir.
Ve gözle, onlar da gözleyecekler.
Ve seyret; onlar da (azabı) yakında göreceklerdir.
Ve gözetleyedur. Onlar da yakında görecekler.
Ve (bekle de) gör, onlar da göreceklerdir.
Ve gör neler olacak. Onlar da görecekler.
Onları gözle; onlar da görecekler.