vakia suresi 80 ayet | Sadakat.Net

vakia suresi 80. Ayet

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Tenzîlun min rabbil âlemîn(âlemîne).

tenzîlun	: inzal edilme, kısım kısım indirme
min rabbi	: Rabb tarafından
el âlemîne	: alemler

Hasan Basri Çantay

(O) âlemlerin Rabbinden indirilmedir.

Ömer Nasuhi Bilmen

Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbül'âlemînden indirilmedir

Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Alemlerin Rabbi tarafından indirilmedir!

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)

(O), âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Diyanet İşleri (eski)

(77-80) Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.

Diyanet İşleri

Âlemlerin Rabb’inden indirilmedir.

Diyanet Vakfi

O, âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Celal Yıldırım

Âlemlerin Rabbı'ndan indirilmedir.

Suat Yıldırım

Rabbülâlemin tarafından indirilmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Âlemlerin Rabbinden indirilmedir o...

İbni Kesir

Alemlerin Rabbından indirilmedir.

Abdulbaki Gölpınarlı

Alemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Adem Uğur

O, âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Ali Bulaç

Alemlerin Rabbinden indirilmedir.

Bekir Sadak

(77-80) Dogrusu bu Kitap, sadece arinmis olanlarin dokunabilecegi, sakli bir Kitap'da mevcudken alemlerin Rabbi tarafindan indirilmis olan Kurani Kerim'dir.

Fizilal-il Kuran

O, Allah tarafından indirilmiştir.

Gültekin Onan

Alemlerin rabbinden indirilmedir.

Muhammed Esed

bütün alemlerin Rabbinden (gelen) bir vahiy!

Şaban Piriş