ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Summel cahîme sallûh(sallûhu).
| summe | : sonra |
| el cahîme | : alevli ateş (cehennem) |
| sallû-hu | : onu (ateşe) yaslayın, atın |
«Sonra onu o alevli ateşe atın».
(30-31) Târaf-ı ilâhiden de denilecekdir ki: «(Onu tutun da) Ellerini boynuna bağlayın. Sonra cehenneme kavuşturun!»
Sonra ancak Cahîme yaslayın onu
Sonra ancak cehenneme yaslayın onu!
«Sonra cehenneme atın onu.»
'Sonra cehenneme yaslayın'
“Sonra onu cehenneme atın.”
Sonra alevli ateşe atın onu!
Sonra da Cehennem'e itip atın.
Sonra da cehenneme fırlatın.
Sonra onu cehenneme atın.
Sonra cehenneme salın onu.
Sonra koca cehenneme atın.
Sonra alevli ateşe atın onu!
"Sonra çılgın alevlerin içine atın."
«Sonra cehenneme yaslayin»
Sonra cehenneme sallayın onu.
"Sonra çılgın alevlerin içine atın."
"Ve sonra cehenneme atın,
Sonra atın onu ateşe!
«Sonra onu çılgın alevlerin içine atın.»
Sonra Cehenneme atın.
"Sonra cehenneme sallayın onu!"
"Sonra cehenneme sallayın onu!"
Ve sonra cehennemde yakın.