وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Ve sâhıbetihî ve benîh(benîhi).
| ve sâhıbeti-hî | : ve hanımı, eşi |
| ve benî- hi | : ve oğlu |
Karısından ve oğullarından.
(34-36) İnsanın kardeşinden firar edeceği gün. Ve anasından ve babasından. Ve refîkasından ve oğullarından (firar edeceği bir gün).
Ve refîkasından ve oğullarından
karısından ve oğullarından.
Eşinden ve oğullarından.
(34-36) O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
(34-36) İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçar.
(35-36) Anasından, babasından, eşinden ve oğullarından kaçar.
(34-36) İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.
Zevcesinden ve oğullarından,
Eşinden ve oğullarından.
Ve eşinden ve çocuğundan.
Eşinden ve çocuklarından.
Eşinden ve çocuklarından,
(34-36) O gun, kisi kardesinden, annesinden, babasindan, karisindan ve ogullarindan, kacar.
Eşinden ve oğullarından.
Eşinden ve çocuklarından,
eşinden ve çocuklarından:
Eşinden ve evladından..
Eşinden ve çocuklarından.
Eşinden ve oğullarından kaçar.
Eşinden ve oğullarından.
Eşinden, oğullarından,
Eşinden ve çocuklarından...