كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Kitâbun merkûm(merkûmun).
| kitâbun | : bir kitap |
| merkûmun | : rakamlandırılmış |
(O) yazılmış bir kitabdır.
(O) Bir yazılmış kitaptır.
Terkıym olunmuş bir kitab
Yazılmış bir kitaptır.
Yazılmış bir kitaptır o.
O, yazılmış bir kitaptır.
O, yazılmış bir kitaptır.
(O günahkârların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.
(8-9) «Siccîn» nedir bilir misin ? Yazılı bir kitaptır.
Siccîn kâfirlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir.
O, (insanoğlunun amellerinin içine) yazılı bulunduğu bir kitabdır.
Yazılmış bir kitabtır.
Bir kitaptır ki yazılmış.
(O günahkârların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.
Yazılı bir kitaptır.
O, yazilmis bir kitaptir.
O, mühürlenmiş bir kitabdır.
Yazılı bir kitaptır.
O, (silinmez şekilde) tutulan bir kayıttır!
İşaretlenmiş bir kitaptır.
Yazılı bir kitaptır.
O herşeyin apaçık kaydedildiği bir kitaptır.
Yazılmış bir Kitâptır.
Rakamlandırılmış bir kitaptır o.
Rakamlanmış bir kitaptır.