فَكَذَّبَ وَعَصَى
Fe kezzebe ve asâ.
| fe | : fakat |
| kezzebe | : o yalanladı |
| ve asâ | : ve isyan etti, asi oldu |
Fakat (Fir'avn Musâyı) yalanladı, (Allaha) ısyânetdi.
O ise yalanladı ve isyan etti.
Fakat o tekzîb etti, ısyan etti
Fakat o, yalan dedi ve isyan etti.
Fakat Firavun yalanladı, karşı geldi.
Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.
Fakat o, Mûsâ’yı yalanladı ve isyan etti.
(O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
Fir'avn (onu) yalanladı ve baş kaldırdı.
Fakat o buna "yalan" dedi ve isyan etti.
Fakat o, (Mûsa’yı) yalanladı ve isyan etti.
Ama o, yalanlayıp isyan etti.
Oysa yalanlamıştı, karşı gelmişti.
(O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
Fakat o, yalanladı ve isyan etti.
Ama Firavun yalanladi ve bas kaldirdi.
Fakat o Musa'yı yalanladı, karşı geldi.
Fakat o, yalanladı ve isyan etti.
Ama (Firavun) o'nu yalanladı ve (hidayeti) şiddetle reddetti,
Fakat o yalanladı ve isyan etti.
Fakat o, yalanladı ve isyan etti.
Fakat o yalanladı ve karşı geldi.
Fakat o yalanladı, karşı geldi.
Ama o yalanladı, isyan etti.
Fakat o yalanladı ve karşı geldi.