وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Ve tekûnul cibâlu kel ıhn(ıhni).
| ve tekûnu | : ve olacak |
| el cibâlu | : dağlar |
| ke | : gibi |
| el ıhni | : renkli yün parçaları |
dağlar yün gibi olacak,
(9-10) Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.
Dağlar da atılmış elvan yun gibi
Dağlar da atılmış renkli yün gibi.
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
Dağlar da atılmış pamuğa döner.
(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.
Dağlar da atılmış yüne döner.
Dağlar, atılmış renk renk yüne benzer.
Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner.
Dağlar da, renk renk atılmış yün gibi bulunacak.
Dağlar ise atılmış pamuk gibi.
Ve dağlar, atılmış renk renk pamuğa benzer.
Dağlar da atılmış yüne döner.
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
Daglar da atilmis pamuga doner.
Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
ve dağların yün topakları gibi olacağı,
Dağlar ise atılmış yün gibi olur.
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
Dağlar atılmış yün gibi olur.
Dağlar, renkli yün gibi olur.
Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.
Dağlar ise atılmış yün gibi olur.