يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاء كَالْمُهْلِ
Yevme tekûnus semâu kel muhl(muhli).
| yevme | : o gün |
| tekûnu | : olacak |
| es semâu | : sema, gökyüzü |
| ke | : gibi |
| el muhli | : erimiş maden |
O gün gök erimiş ma'den gibi olacak,
(7-8) Halbuki, Biz onu pek yakın görürüz. O gün ki, (azabı vaki olur) gök erimiş maden gibi olacaktır.
O gün ki olur sema' erimiş bir maden gibi
O gün, gök erimiş bir maden gibi olur.
O gün gök erimiş bir maden gibi olur.
Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.
(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.
O gün ki gök erimiş maden gibi olur.
O gün gök erimiş maden gibi olur,
O gün, gök erimiş maden gibi olacak;
O gün gök, erimiş maden gibi olur.
O gün gök, yağ tortusuna döner.
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.
Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;
Gok, o gun, erimis maden gibi olur.
O gün gök, erimiş bakır gibi olur.
Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;
(Bu hesap,) göğün erimiş madene benzeyeceği Gün (vuku bulacak),
O gün, gök erimiş maden gibi olur.
(O azab geleceği) O gün gök, erimiş gümüş gibi olur.
O gün gök erimiş madene döner.
O gün gök, erimiş maden gibi olur.
O gün gök, erimiş bir maden gibi olur.
Gün gelecek, gök erimiş maden gibi.