فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Fe se tubsıru ve yubsırûn(yubsırûne).
| fe | : o zaman, artık |
| se- tubsıru | : göreceksin |
| ve yubsırûne | : ve onlar görecekler |
Yakında göreceksin, onlar da görecekler,
(5-6) Artık yakında göreceksin ve göreceklerdir, fitneye uğramış olan hanginiz imiş?
Yakında göreceksin ve görecekler
Yakında göreceksin ve görecekler,
Sen de göreceksin, onlar da görecek.
(5-6) Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
(5-6) Hanginizin deli olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
(5-6) Hanginizde delilik olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da.
(5-6) Yakında kimlerin fitneye uğramış çılgın olduğunu sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Yakında göreceksin, onlar da görecekler.
Yakında göreceksin, onlar da (akıbetlerini) görecekler;
Yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler;
Yakında sen de görürsün ve onlar da görürler.
(Sen de) göreceksin, onlar da görecekler,
Artık yakında göreceksin ve onlar da görecekler.
(5-6) Hanginizin aklindan zoru oldugunu yakinda sen de goreceksin, onlar da gorecekler.
Sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Artık yakında göreceksin ve onlar da görecekler.
ve (bir gün) sen de göreceksin, onlar, (şimdi seni küçümseyenler) de görecekler,
Sen de göreceksin, onlar da görecekler..
Artık yakında göreceksin ve onlar da görmüş olacaklar.
Sen de göreceksin, onlar da görecekler:
(Sen de) Göreceksin, onlar da görecekler;
Yakında göreceksin, onlar da görecekler,
Sen de göreceksin, onlar da görecekler;