وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Vel habbu zul asfi ver reyhân(reyhânu).
| ve el habbu | : ve taneler |
| zû | : sahip |
| el asfi | : yaprak |
| ve er reyhânu | : ve güzel kokulu bitkiler |
Samanlı tane (ler), hoş kokulu nebat (lar) vardır.
Yaprak sahibi daneler ve iyi kokulu nebat (vardır).
Ve o çimli dâneler ve o hoşbu' reyhan
Çimli taneler ve güzel kokulu bitkiler vardır;
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
(11-12) Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
Yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler vardır.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Kabuklu, kapçıklı taneler ve güzel kokulu bitkiler vardır.
(11-12) Orada meyve çeşitleri, salkımlarla dolu hurma ağaçları, saplı ve yapraklı hububat ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Samanlı hububat, hoş kokulu nebatlar var.
Yapraklı taneler ve kokulu bitkiler var.
Yapraklı tâneler var ve güzel kokulu otlar.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.
(11-12) Orada meyveler, salkimli hurma agaclari, kabuklu taneler, guzel kokulu otlar vardir.
Yine orada yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler var.
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.
ve filizlenip dal veren tohumları ve hoş kokulu bitkileriyle.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.
Yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler vardır.
Saplı ve yapraklı dâne(ler) ve hoş kokulu bitkiler var.
Çimli ve samanlı dâne ve hoş kokulu otlar vardır.
Kabuklu taneler ve baharatlar.