وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Vel cibâle evtâdâ(evtâden).
| ve el cibâle | : ve dağlar |
| evtâden | : sağlam kazıklar |
(6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?
(6-7) Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da birer kazık yapmadık mı?
Ve dağları birer kazık
Dağları da birer kazık (yapmadık mı)?
Dağları da birer kazık kılmadık mı?
(6-7) Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
(6-7) Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
(6-7) Biz yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Dağlan (yerin bir bakıma dengesini sağlayan) kazıklar yapmadık mı ?
Dağları da arzı tutan birer destek yapmadık mı?
Dağları da birer kazık?
Dağları da birer kazık?
Ve dağları, çiviler gibi çaktık.
Dağları da birer kazık.
Dağları da birer kazık?
(6-7) Biz yeryuzunu bir besik, daglari da onun icin birer direk kilmadik mi?
Dağları da onun için birer direk kıldık.
Dağları da birer kazık?
ve dağları da (onun) sütunları?
Dağları da birer kazık.
Dağları da birer kazık?
Dağları da birer kazık?
Dağları birer kazık?
Dağları birer kazık yapmadık mı?
Dağları da birer kazık?