فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Fî cennetin âliyeh(âliyetun).
| fî | : içinde, de |
| cennetin | : cennet |
| âliyetin | : âli, yüce, yüksek |
| cennetin âliyetin | : âli cennet, yüce cennet |
Yüksek bir cennetde (dir).
(10-11) Bir yüksek cennette. Orada boş bir lâkırdı işitmezsin.
Yüksek bir Cennette
Yüksek bir cennette.
Yüksek bir cennettedir.
Yüksek bir cennettedirler.
Yüksek bir cennettedirler.
(8-11) O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.
Yüksek Cennet'tedirler.
Pek üstün ve pek muteber bir cennettedirler.
(Kıymet ve mevkii) yüksek bir cennetde...
Yüksek bir cennettedir.
Yüce cennettedirler.
Yüce bir cennettedirler.
Yüksek bir cennettedir.
Yuksek bir cennettedirler.
Yüksek bir bahçededirler.
Yüksek bir cennettedir.
harika bir bahçede,
Yüksek bir cennettedir.
Yüksek bir cennettedir.
Yüksek bir Cennettedir.
Yüksek bir bahçededir.
Yüksek bir bahçededir;
Yüksek bir cennettedir.