اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Allahu hâliku kulli şey’in ve huve alâ kulli şey’in vekîl(vekîlun).
| allâhu | : Allah |
| hâliku | : yaratan |
| kulli şey'in | : herşey |
| ve huve | : ve o |
| alâ kulli şey'in | : herşeye |
| vekîlun | : vekil |
Allah hem herşey'i yaratandır, hem her şey'in üstünde nigehban O.
Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O herşey üzerine vekildir.
Allah her şeyin halikıdır, her şey üzerine vekil de o
Allah, herşeyin yaratıcısıdır; herşey üzerinde vekil de O'dur.
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'dur.
Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekîldir.
Allah her şeyin yaratanıdır. O, her şey üzerinde vekildir.
Her şeyi yaratan Allah’tır. Her şey O’nun tasarruf ve yönetimindedir.
Allah her şeyi yaratandır ve O, her şeye vekildir. (Her şey O’nun tasarrufunda ve muhafazasındadır).
Allah; her şeyin yaratanıdır ve O; her şeye vekildir.
Allah, her şeyi yaratandır ve o, her şeyi korur.
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekîldir.
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şey üzerinde vekildir.
Allah her seyin yaratanidir. O her seye Vekil'dir.
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeyin yöneticisidir.
Tanrı, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şey üzerinde vekildir.
Allah her şeyin yaratıcısıdır ve yalnız O'dur her şeyin yönünü ve sonucunu belirleme gücüne Sahip olan.
Allah, herşeyin yaratıcısıdır ve O her şeyin gözeticisidir.
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şey üzerinde vekildir.
Allah herşeyin yaratıcısıdır. Ve O herşeyin üzerinde görüp gözetici olan Vekildir.
Allâh her şeyin yaratıcısıdır, O, her şeyin yöneticisidir.
Allah Haalik'tir, herşeyin yaratıcısıdır. Herşey üzerine vekil olan da O'dur.
ALLAH her şeyin Yaratıcısıdır. O, her şeyi kontrol eder