أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
E yahsebu en lem yerahû ehad(ehadun).
| e | : mi |
| yahsebu | : zannediyor, sanıyor |
| en lem yera-hû | : onu görmeyeceğini, görmediğini |
| ehadun | : bir kimse, hiç kimse |
O, kendisini hiçbir (kişi) nin görmediğini mi sanıyor?
Zanneder mi ki onu hiçbir kimse görmemiş.
Onu bir gören olmadı mı zann ediyor?
Onu bir gören olmadı mı sanıyor?
Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor?
O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?
Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Kimse onu görmedi mi sanıyor?
Onu hiç gören olmadı mı sanıyor?
Kendisini gören olmadığını mı sanır?
Onu, kimsenin görmediğini mi zannediyor?
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Hiçbir kimse, onu görmez mi sanır?
Kimse onu görmedi mi sanıyor?
Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
O, kimsenin kendisini gormedigini mi zannediyor?
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Peki, kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Yoksa kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?