وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا
Ves semâi ve mâ benâhâ.
| ve es semâi | : ve sema, gökyüzü |
| ve mâ | : ve şey |
| benâ-hâ | : onu bina etti |
göğe ve onu bina edene,
(4-5) Ve güneşi örtüp ışıklığını gideren geceye. Ve göğe ve onu bina edene.
Ve göğe ve onu bina edene
göğe ve onu bina edene,
Göğe ve onu bina edene,
Göğe ve onu yapana,
Göğe ve onu bina edene andolsun,
(1-10) Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Göğe ve onu yapana,
Gök ve onu bina eden,
Göğe ve onu bina edene,
Göğe ve onu bina edene,
Ve göğe ve onu kurana.
Gökyüzüne ve onu bina edene,
Göğe ve onu bina edene,
Goge ve onu yapana,
Göğe ve onu yapana,
Göğe ve onu bina edene,
Gökyüzünü ve onun harika yapısını düşün,
Göğe ve onu bina edene.
Göğe ve onu bina edene,
Ve gökyüzüne ve onu bina edene,
Göğe ve onu yapana andolsun.
Göğe ve onu kurana,
Göğe ve onu kurana,