طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Tâ sîn, tilke âyâtul kur’âni ve kitâbin mubîn(mubînin).
| tâ sîn | : tâ sîn |
| tilke | : bu, bunlar |
| âyâtu | : âyetler |
| el kur'âni | : Kur'ân-ı Kerim |
| ve kitâbin | : ve kitap |
| mubînin | : apaçık |
Taa, Sîn. Bunlar Kur'ânın, (hak ile baatılı) apaçık gösteren bir kitabın âyetleridir.
Tâ, Sin. Bu sana Kur'an'ın ve pek açıkça beyan eden bir kitabın âyetleridir.
Ta, Sin, bunlar sana Kur'anın ve mübîn bir kitabın âyetleri
Ta, Sin. Bunlar sana Kuran'ın ve apaçık bir kitabın ayetleridir,
Tâ, Sîn. Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.
Ta, Sin, Bunlar Kuran'ın, Kitab-ı Mübin'in ayetleridir.
Tâ-Sîn. Bunlar Kur’an’ın, apaçık bir kitabın âyetleridir.
Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, apaçık bir Kitab'ın âyetleridir.
Tâ-Sîn. Bu, Kur'ân'ın ve (hakkı, doğruyu) açıklayan kitabın âyetleridir.
Tâ sîn. Şunlar Kur’ân’ın ve gerçekleri açıklayan kitabın âyetleridir.
Tâ, Sîn. Şu sûre, Kur’an’ın ve helâl ile haramı açıklayan kitabın âyetleridir.
Ta, Sin. Bunlar; Kur'an'ın ve apaçık kitabın ayetleridir
Tâ sîn, bunlardır Kur'ân'ın, gerçekle bâtılı açıklayan kitabın âyetleri.
Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, (gerçekleri) açıklayan Kitab'ın âyetleridir.
Ta, sin. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan kitabın ayetleridir.
Ta, Sin, Bunlar Kuran'in, Kitabi mubinin ayetleridir.
Ta sin, bunlar Kur'an'ın, açık anlamlı kitabın ayetleridir.
Ta, sin. Bunlar Kuran'ın ve apaçık olan kitabın ayetleridir.
Ta-Sin. Bunlar Kuran'ın, özünde açık olan ve gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan ilahi kitabın mesajlarıdır:
Tâ Sîn. Bunlar, Kur’an’ın va apaçık kitabın ayetleridir.
Tâ,sîn. Bunlar, Kur'an'ın ve apaçık olan Kitabın ayetleridir.
Tâ sîn. Bunlar Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.
Tâ sin. Şunlar Kur'ân'ın ve apaçık bir Kitabın âyetleridir.
Tâ, Sîn. İşte bunlar Kur'an'ın ve açık seçik beyanda bulunan Kitap'ın ayetleridir.
TT.S. Bu (harfler) Kuran'ın, apaçık bir kitabın mucizeleridir.