Mektubat-ı Rabbani-Tam Metin Tercümesi-Abdülkadir Akçiçek-Çile Yayınları-1979
451.Mektup
- Ayrıntılar
- Kategori: Mektubat-ı Rabbani
- Gösterim: 3656
451. MEKTUP
MEVZUU: Tabileri ile hac
seferi müşaveresine cevap.
NOT: İmam-ı Rabbani Hz.
bu mektubu, Hace Hüsameddin Ahmed'e yazmıştır.
***
Allah'a hamd olsun. Seçmiş
olduğu kullarına da selâm.
Bu taraftaki fukaranın
(dervişlerin) hal ve vaziyetleri hamd olsun iyidir. Sübhan Allah'tan niyaz;
sizin de selâmet ve afiyet üzere olmanızdır.
Şefkat ve merhamet üzere bu
Fakir'in adına gönderilen mübarek mektubun mütalaası ile şerefyab oldum.
Şu iştiyakı izhar
etmişsiniz: Ehil ve ayal ile her iki haremin birine gidip kalmalı ve orada
ölmeli.
Ey mükerrem mahdum,
Ehil ve ayal ile gitmeniz,
nazarda zahir olmamaktadır; hatta böyle bir şeye men (engel) anlaşılmaktadır.
Sizin tek başınıza gitmeniz, nazarda güzel zahir olmaktadır. Selâmetle
kavuşmanızı dileriz. İş Sübhan Allah'a kalmıştır.
Gelelim siyd... maddesine
(galiba, keçi eti bahsi olacak...) (Müstakimzade'nin tercümesinde bu cümleye
verilen manayı anlayamadık.)
Bunun için yazmışsınız ki:
-Tabipler onun zararına
hükmetmektedirler.
Ey müşfik,
Nazar derinlere indikçe,
onda zarar müşahede edilmemektedir. Onda bir zulmet hissedilse dahi, zarar
zulmeti değildir. Onun nazar yönünü anlayamadık.
Hülâsa, tabiplerin
anlattığı zarar yoktur.
En iyisini bilen Sübhan Allah'tır.
***