وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Ve mâ zâlike alallâhi bi azîz(azîzin).
| ve mâ | : ve değildir |
| zâlike | : işte bu, bu |
| alâllâhi (alâ allahi) | : Allah'a |
| bi azîzin | : güç, zor, büyük (bir iş) |
Bu, Allaha göre güç değildir.
Ve bu, Allah Teâlâ için güç bir şey değildir.
Ve Allaha göre bu, ehemmiyyetli bir şey değildir
Ve Allah' a göre bu önemli bir şey değildir.
Bu, Allah'a göre önemli bir şey değildir.
Bu, Allah için güç değildir.
Bu, Allah’a hiç de güç gelmez.
Bu, Allah'a güç değildir.
Bu da Allah'a göre zor değildir.
(19-20) Görüp anlamadın mı ki Allah gökleri ve yeri, hikmetle ve ciddî bir maksat için yaratmıştır. Eğer dilerse sizi ortadan kaldırıp yepyeni bir halk getirir. Allah’a göre bu, sözü edilecek bir şey değildir.
Bunu yapmak, Allah’a göre önemli değildir.
Ve bu, Allah için hiç de güç değildir.
Ve bu da Allah'a güç bir şey değildir.
Bu, Allah'a güç değildir.
Bu, Allah'a göre güç değildir.
Bu, Allah icin guc degildir.
Bu Allah için zor bir iş değildir.
Bu, Tanrı'ya göre güç değildir.
ve bu Allah için zor da değildir.
Bu, Allah için hiç zor değildir.
Bu, Allah'a göre güç değildir.
Bu da Allah'a zor gelmez.
Bu, Allah'a güç değildir.
Bu, Allah'a hiç de zor gelmez.
Bu, ALLAH için güç değildir.