لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lem yelid ve lem yûled.
| lem yelid | : o doğurmadı |
| ve lem yûled | : ve doğurulmadı |
Doğurmamışdır, doğurulmamışdır O.
«(O) Doğurmadı ve doğurulmamıştır.»
Doğurmadı ve doğurulmadı
Doğurmadı ve doğurulmadı.
Doğurmadı ve doğurulmadı
O doğurmamış ve doğmamıştır.
O’ndan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir).”
(1-4) De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.
Doğurmamıştır, doğurulmamıştır.
Ne doğurdu, ne de doğuruldu.
Doğurmadı O, doğurulmadı da...
Doğurmamış ve doğurulmamıştır.
Doğurmaz ve doğmamıştır.
O, doğurmamış ve doğmamıştır.
O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.
O dogurmamis ve dogmamistir.
O doğurmamış ve doğmamıştır.
O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.
O doğurmamıştır, doğurulmamıştır;
Baba olmamıştır ve doğmamıştır.
O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.
O doğurmamış, doğmamış,
Kendisi doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.
Ne doğurmuştur O, ne doğurulmuştur!
'Doğurmamıştır, doğurulmamıştır.'