كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Kebure makten indallâhi en tekûlû mâ lâ tef’alûn(tef’alûne).
| kebure | : büyük oldu |
| makten | : büyük suç, kızdırıcı husus |
| inde allâhi | : Allah'ın indinde, katında |
| en tekûlû | : söylemeniz |
| mâ | : şey |
| lâ tef'alûne | : yapmıyorsunuz, yapmazsınız |
Yapmayacağınızı söylemeniz, en şiddetli bir buğz (u da'vet etmiş olmak) bakımından, Allah indinde büyüdü.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah indinde çok mebğuzdur.
Yapmıyacağınız şeyi söylemeniz, Allah yanında çok mebguzdur.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük öfke ile karşılanır.
Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
Yapamıyacağınız şeyi söylemeniz Allah katında büyük bir gazab sayılır.
Yapmayacağınız şeyleri söylemek, Allah’ın en çok nefret ettiği şeylerdendir.
Yapmıyacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında buğz bakımından çok büyüktür.
Yapmayacağınızı söylemeniz; Allah katında büyük bir gazaba sebep olur.
Allah katında en nefret edilen şey, yapmayacağınız şeyi söylemenizdir.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında bir gazab (konusu olması) bakımından büyüdü (büyük bir suç teşkil etti).
Yapmadiginiz seyi yaptik demeniz, Allah katinda buyuk gazaba sebep olur.
Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Tanrı katında bir gazab (konusu olması) bakımından büyüdü (büyük bir suç teşkil etti).
yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah nazarında en tiksinti verici şeydir!
Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında bir gazab (konusu olması) bakımından (büyüdükçe) büyüdü (büyük bir suç teşkil etti).
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir gazap nedenidir.
Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allâh katında en sevilmeyen bir şeydir.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük bir günahtır.
Yapmadığınız şeyi söylemeniz, ALLAH katında en sevilmeyen davranışlardandır.